Мадян (шаарынын) ээлери дагы (пайгамбарларына «жалганчы» деп доомат кылышкан) Мусаны деле жалганчыга

﴿وَأَصۡحَٰبُ مَدۡيَنَۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰۖ فَأَمۡلَيۡتُ لِلۡكَٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[الحج: 44]

Мадян (шаарынын) ээлери дагы (пайгамбарларына «жалганчы» деп доомат кылышкан) Мусаны деле жалганчыга чыгарышкан. Анан Мен каапырларга (бир аз) мөөнөт бердим. (Эми «бизге ажал келбейт экен» деп бейкапар болушканда) Аларды (азап менен) кармадым. Эми, Менин чанганым кандай болгон(ун бир көрсөң эле)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير, باللغة القرغيزية

﴿وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير﴾ [الحج: 44]

Shams Al Din Hakimov
Madyan (saarının) eeleri dagı (paygambarlarına «jalgancı» dep doomat kılıskan) Musanı dele jalgancıga cıgarıskan. Anan Men kaapırlarga (bir az) moonot berdim. (Emi «bizge ajal kelbeyt eken» dep beykapar boluskanda) Alardı (azap menen) karmadım. Emi, Menin canganım kanday bolgon(un bir korsoŋ ele)

Shams Al Din Hakimov
Madyan (şaarının) eeleri dagı (paygambarlarına «jalgançı» dep doomat kılışkan) Musanı dele jalgançıga çıgarışkan. Anan Men kaapırlarga (bir az) möönöt berdim. (Emi «bizge ajal kelbeyt eken» dep beykapar boluşkanda) Alardı (azap menen) karmadım. Emi, Menin çanganım kanday bolgon(un bir körsöŋ ele)

Мадян (шаарынын) ээлери дагы (пайгамбарларына «жалганчы» деп доомат кылышкан) Мусаны деле жалганчыга 22:44 Kirghiz translation

22:44 Surah Al-hajj ayat 44 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير, باللغة القرغيزية

Verse in more languages