Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hajj ayat 47 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾
[الحج: 47]
﴿ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة﴾ [الحج: 47]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad, musrikter «Eger cın paygambar bolsoŋ, Rabbiŋ bizge azap tusurboybu, tezireek» dep) senden azaptı sastırıp surasat. Allaһ ubadasın buzbayt. (Sozsuz azap kelet.) Jana.., Senin Rabbiŋdin aldındagı bir kun siler eseptegen jıldardın miŋ jılı sıyaktuu |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad, muşrikter «Eger çın paygambar bolsoŋ, Rabbiŋ bizge azap tüşürböybü, tezireek» dep) senden azaptı şaştırıp suraşat. Allaһ ubadasın buzbayt. (Sözsüz azap kelet.) Jana.., Senin Rabbiŋdin aldındagı bir kün siler eseptegen jıldardın miŋ jılı sıyaktuu |