Quran with Kazakh translation - Surah Al-hajj ayat 47 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾
[الحج: 47]
﴿ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة﴾ [الحج: 47]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olar senen azaptın tez kelwin tileydi. Alla wadesinen aste aynımaydı. Negizinde Allanın qasındagı bir kun, sender sanaytın mın jılmen ten |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olar senen azaptıñ tez kelwin tileydi. Alla wädesinen äste aynımaydı. Negizinde Allanıñ qasındağı bir kün, sender sanaytın mıñ jılmen teñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olar senen azaptın tez bolwın suraydı, biraq Allah wadesin esqasan buzbaydı. Ari aqiqatında, Rabbınnın qasındagı bir kun, senderdin eseptewlerinmen mın jılga ten |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olar senen azaptıñ tez bolwın suraydı, biraq Allah wädesin eşqaşan buzbaydı. Äri aqïqatında, Rabbıñnıñ qasındağı bir kün, senderdiñ eseptewleriñmen mıñ jılğa teñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олар сенен азаптың тез болуын сұрайды, бірақ Аллаһ уәдесін ешқашан бұзбайды. Әрі ақиқатында, Раббыңның қасындағы бір күн, сендердің есептеулеріңмен мың жылға тең |