Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Furqan ayat 3 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 3]
﴿واتخذوا من دونه آلهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لأنفسهم﴾ [الفُرقَان: 3]
| Shams Al Din Hakimov (Musrikter bolso) Andan (Allaһ Taaladan) baska, ec nerseni jarata albay turgan, ozdoru jaratılgan, ozdoruno payda dagı, zıyan dagı jetkire albagan, ne olturuu, ne tiriltuu, ne (olgondorgo) kayra jan beruu kolunan kelbey turgan nerselerdi kuday tutup alıstı |
| Shams Al Din Hakimov (Muşrikter bolso) Andan (Allaһ Taaladan) başka, eç nerseni jarata albay turgan, özdörü jaratılgan, özdörünö payda dagı, zıyan dagı jetkire albagan, ne öltürüü, ne tiriltüü, ne (ölgöndörgö) kayra jan berüü kolunan kelbey turgan nerselerdi kuday tutup alıştı |