Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Furqan ayat 68 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 68]
﴿والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم﴾ [الفُرقَان: 68]
| Shams Al Din Hakimov Alar Allaһtan baska «kudaylarga» duba kılıspayt, Allaһ olturuunu aram kılgan jandı olturuspoyt. Akısı (ocu) bar bolgondo gana (olturuusu adal bolot). Alar zınaa-buzukulukka barıspayt. Kimde-kim usulardı jasasa (ayrıkca Allaһtan baskaga duba (sirk) kılsa) jazaga jolugat |
| Shams Al Din Hakimov Alar Allaһtan başka «kudaylarga» duba kılışpayt, Allaһ öltürüünü aram kılgan jandı öltürüşpöyt. Akısı (öçü) bar bolgondo gana (öltürüüsü adal bolot). Alar zınaa-buzukulukka barışpayt. Kimde-kim uşulardı jasasa (ayrıkça Allaһtan başkaga duba (şirk) kılsa) jazaga jolugat |