Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Qasas ayat 15 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ ﴾
[القَصَص: 15]
﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا﴾ [القَصَص: 15]
| Shams Al Din Hakimov Jana Musa (paygambar bolo elekte) elderi beypil-beykapar ubakıtta saarga kirdi. Anda eki adamdın mustasıp jatkanın kordu. Biroosu oz jamaatınan, ekincisi dusmandarınan. Oz jamaatınan bolgon adam dusman jamaattan bolgon adamga karsı Musadan jardam suradı ele, anı bir urup olturup koydu. (Anan busayman bolup): «Bul saytandın isinen. Al (insanga) tuboluk dusman jana Azgıruucu!» dedi |
| Shams Al Din Hakimov Jana Musa (paygambar bolo elekte) elderi beypil-beykapar ubakıtta şaarga kirdi. Anda eki adamdın muştaşıp jatkanın kördü. Biröösü öz jamaatınan, ekinçisi duşmandarınan. Öz jamaatınan bolgon adam duşman jamaattan bolgon adamga karşı Musadan jardam suradı ele, anı bir urup öltürüp koydu. (Anan buşayman bolup): «Bul şaytandın işinen. Al (insanga) tübölük duşman jana Azgıruuçu!» dedi |