Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Qasas ayat 38 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[القَصَص: 38]
﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي﴾ [القَصَص: 38]
| Shams Al Din Hakimov Firaun ayttı: «O, adamdar! Men siler ucun Ozumdon baska kuday bar ekenin bilbeymin. Ey, Haaman! Ilayga otton jagıp (bısık kıs jasap) maga (biyik) munara kurup berginiŋ. Osogo cıgıp Musanın (asmandagı) Kudayın korsom ajep emes! Men Musanı jalgancılardan dep esepteymin» |
| Shams Al Din Hakimov Firaun ayttı: «O, adamdar! Men siler üçün Özümdön başka kuday bar ekenin bilbeymin. Ey, Haaman! Ilayga otton jagıp (bışık kış jasap) maga (biyik) munara kurup berginiŋ. Oşogo çıgıp Musanın (asmandagı) Kudayın körsöm ajep emes! Men Musanı jalgançılardan dep esepteymin» |