Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 38 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[القَصَص: 38]
﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي﴾ [القَصَص: 38]
| Khalifah Altai Pergawın: "Ay bastıqtar! Men sender usin menen basqa tanir barlıgın bilmeymin. Ay Haman! Men usin balsıqqa ot jagıp, (orte!) Bir munara jasa. Belkim Musanın Tanirin korermin. Rasında onı otiriksi dep oylaymın" dedi |
| Khalifah Altai Perğawın: "Äy bastıqtar! Men sender üşin menen basqa täñir barlığın bilmeymin. Äy Haman! Men üşin balşıqqa ot jağıp, (örte!) Bir münara jasa. Belkim Musanıñ Täñirin körermin. Rasında onı ötirikşi dep oylaymın" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, Firawn: «Ey, wazirler! Men sender usin ozimnen basqa quday bar ekenin bilmeymin. Ey, Haman! Laydı ottın ustine salıp / kirpis quyıp / , magan Musanın qudayına koterilwim usin biik munara turgız. Anıgında, men onı otiriksilerden dep oylaymın»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, Fïrawn: «Ey, wäzirler! Men sender üşin özimnen basqa quday bar ekenin bilmeymin. Ey, Haman! Laydı ottıñ üstine salıp / kirpiş quyıp / , mağan Musanıñ qudayına köterilwim üşin bïik munara turğız. Anığında, men onı ötirikşilerden dep oylaymın»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, Фиръаун: «Ей, уәзірлер! Мен сендер үшін өзімнен басқа құдай бар екенін білмеймін. Ей, Һаман! Лайды оттың үстіне салып / кірпіш құйып / , маған Мұсаның құдайына көтерілуім үшін биік мұнара тұрғыз. Анығында, мен оны өтірікшілерден деп ойлаймын»,- деді |