Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 112 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 112]
﴿ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من﴾ [آل عِمران: 112]
| Shams Al Din Hakimov Kayda barıssa da alarga korduk jazıp koyuldu. Bir gana Allaһtın jana adamdardın ubada-kelisiminin astında bolgon ucurlarda gana (kor bolboy jasasat). Alar Allaһtın kaarına kalıstı jana alarga becaralık(ta jasoo) jazıp koyuldu. Bul (jazalar) Allaһtın ayattarına kaapır bolgondoru, paygambarlardı kıyanattık menen olturgondoru jana kunookor bolup, cekten cıkkandarı sebeptuu |
| Shams Al Din Hakimov Kayda barışsa da alarga korduk jazıp koyuldu. Bir gana Allaһtın jana adamdardın ubada-kelişiminin astında bolgon uçurlarda gana (kor bolboy jaşaşat). Alar Allaһtın kaarına kalıştı jana alarga beçaralık(ta jaşoo) jazıp koyuldu. Bul (jazalar) Allaһtın ayattarına kaapır bolgondoru, paygambarlardı kıyanattık menen öltürgöndörü jana künöökör bolup, çekten çıkkandarı sebeptüü |