Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 118 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[آل عِمران: 118]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا﴾ [آل عِمران: 118]
| Shams Al Din Hakimov O, ıyman keltirgen adamdar! Biri-biriŋerdi koldop, alardı (kapırlardı) sırdas-dos kılbagıla! (Momundardın sırların alarga tasıbagıla). Alar silerge zıyan jetkiruudon kuctorun ayaspayt jana silerge bir jamandık bolusun eŋseset. Alardın jek koruuloru sozdorunon baykalat. Birok, juroktoruno jasırgan (jek koruuloru) coŋuraak. Eger akılıŋardı jaksı istetseŋer, Biz silerge (dusmanıŋar jonundogu) belgilerdi bayan kılıp berdik |
| Shams Al Din Hakimov O, ıyman keltirgen adamdar! Biri-biriŋerdi koldop, alardı (kapırlardı) sırdaş-dos kılbagıla! (Momundardın sırların alarga taşıbagıla). Alar silerge zıyan jetkirüüdön küçtörün ayaşpayt jana silerge bir jamandık boluşun eŋseşet. Alardın jek körüülörü sözdörünön baykalat. Birok, jüröktörünö jaşırgan (jek körüülörü) çoŋuraak. Eger akılıŋardı jakşı iştetseŋer, Biz silerge (duşmanıŋar jönündögü) belgilerdi bayan kılıp berdik |