Quran with Kirghiz translation - Surah Ar-Rum ayat 28 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ضَرَبَ لَكُم مَّثَلٗا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٞ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 28]
﴿ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من﴾ [الرُّوم: 28]
| Shams Al Din Hakimov Al silerge ozuŋordon misal keltirdi: Silerdin kuldarıŋar (jana kuŋdoruŋor) arasında Biz silerge (mencik) ırıskı kılıp bergen nerselerde silerge serik bolcuları barbı? Kiyin alar menen anda (mulktu karjıloodo) teŋ bolup kalasıŋarbı? Alardan ozuŋordo(gu erkin adamdarda)n korkkondoy korkot beleŋer? Biz akılduu adamdarga ayattarıbızdı usintip bayandaybız |
| Shams Al Din Hakimov Al silerge özüŋördön misal keltirdi: Silerdin kuldarıŋar (jana küŋdörüŋör) arasında Biz silerge (mençik) ırıskı kılıp bergen nerselerde silerge şerik bolçuları barbı? Kiyin alar menen anda (mülktü karjıloodo) teŋ bolup kalasıŋarbı? Alardan özüŋördö(gü erkin adamdarda)n korkkondoy korkot beleŋer? Biz akılduu adamdarga ayattarıbızdı uşintip bayandaybız |