Quran with Kirghiz translation - Surah As-Sajdah ayat 14 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 14]
﴿فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما﴾ [السَّجدة: 14]
| Shams Al Din Hakimov (Tozokko tastalıp jatkan musrikterge:) «Emi, usul kunuŋordogu jolugusuunu unut-kanıŋar sebeptuu (azap) tartkıla! Biz da silerdi «unuttuk». Jana kılmısıŋarga jarasa tuboluk azaptı tartkıla!»-(dep aytılat) |
| Shams Al Din Hakimov (Tozokko taştalıp jatkan muşrikterge:) «Emi, uşul künüŋördögü joluguşuunu unut-kanıŋar sebeptüü (azap) tartkıla! Biz da silerdi «unuttuk». Jana kılmışıŋarga jaraşa tübölük azaptı tartkıla!»-(dep aytılat) |