Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahzab ayat 23 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 23]
﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه﴾ [الأحزَاب: 23]
| Shams Al Din Hakimov Momundardın arasında (usunday) er-azamattar bar: alar Allaһka bergen ubadalarında cıncıl ekenin korgozustu. Kee birleri mildetin atkarıp (seyit bolup) ketisti. Kee birooloru (seyittikti) kutuudo. Alar (Allaһka bergen) ubadanı buzbadı |
| Shams Al Din Hakimov Momundardın arasında (uşunday) er-azamattar bar: alar Allaһka bergen ubadalarında çınçıl ekenin körgözüştü. Kee birleri mildetin atkarıp (şeyit bolup) ketişti. Kee biröölörü (şeyittikti) kütüüdö. Alar (Allaһka bergen) ubadanı buzbadı |