Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 23 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 23]
﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه﴾ [الأحزَاب: 23]
| Khalifah Altai Muminderden, Allaga degen wadelerin sındıqqa sıgargan erler bar: Olardan keybirewi janın qurban qıldı. Jane keybirewi kutwde. Olar sertterin aste awıstırmadı |
| Khalifah Altai Müminderden, Allağa degen wädelerin şındıqqa şığarğan erler bar: Olardan keybirewi janın qurban qıldı. Jäne keybirewi kutwde. Olar sertterin äste awıstırmadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Imandılardan Allahqa bergen sertterin adal ustanatındar bar. Olardın keybiri sertin orındadı, al keybiri kutip jur. Olar / sertterin / es ozgertpedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ïmandılardan Allahqa bergen sertterin adal ustanatındar bar. Olardıñ keybiri sertin orındadı, al keybiri kütip jür. Olar / sertterin / eş özgertpedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Имандылардан Аллаһқа берген серттерін адал ұстанатындар бар. Олардың кейбірі сертін орындады, ал кейбірі күтіп жүр. Олар / серттерін / еш өзгертпеді |