Quran with Kirghiz translation - Surah As-saffat ayat 102 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 102]
﴿فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك﴾ [الصَّافَات: 102]
| Shams Al Din Hakimov Kacan al perzent (suymoncuk bolup) Ibrahim menen birge juruu kuragına jetkende, (aga) «O, balakayım! Men tusumdo seni kurman calıp jatkanımdı korupturmun. Oylonup kor, emne deysiŋ?! dedi. «Atake,— dedi al-buyurulgandı atkara beriŋiz. Allaһ kaalasa meni sabır kıluuculardan ekenimdi korosuz» |
| Shams Al Din Hakimov Kaçan al perzent (süymönçük bolup) İbrahim menen birge jürüü kuragına jetkende, (aga) «O, balakayım! Men tüşümdö seni kurman çalıp jatkanımdı körüptürmün. Oylonup kör, emne deysiŋ?! dedi. «Atake,— dedi al-buyurulgandı atkara beriŋiz. Allaһ kaalasa meni sabır kıluuçulardan ekenimdi körösüz» |