Quran with Kirghiz translation - Surah Az-Zumar ayat 42 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 42]
﴿الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي﴾ [الزُّمَر: 42]
Shams Al Din Hakimov Allaһ jandardı olum ubaktısında alat. Olbogondordukun uykusunda alat. Anan aga (olumdu) okum kılgan jandardı karmap kalat jana baskaların belgiluu ubakıtka (ajalı jetkenge) ceyin (denelerine kayra) koyup jiberet. Albette bul nersede pikir kılgan elder ucun (Allaһtın kuduretine) anık belgiler bar |
Shams Al Din Hakimov Allaһ jandardı ölüm ubaktısında alat. Ölbögöndördükün uykusunda alat. Anan aga (ölümdü) öküm kılgan jandardı karmap kalat jana başkaların belgilüü ubakıtka (ajalı jetkenge) çeyin (denelerine kayra) koyup jiberet. Albette bul nersede pikir kılgan elder üçün (Allaһtın kuduretine) anık belgiler bar |