Quran with Kirghiz translation - Surah Az-Zumar ayat 47 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 47]
﴿ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به﴾ [الزُّمَر: 47]
Shams Al Din Hakimov Eger zaalım (kaapır) adamdardın kolunda jer betinin but baylıgı jana anı menen dagı osoncosu bolso da, anı Kıyamat Kundogu katuu azap barabarına (andan kutuluu ucun) tolop jiberiset. Jana Allaһ tarabınan alarga, oyloruna da kelbegen (azaptuu) nerseler korunot |
Shams Al Din Hakimov Eger zaalım (kaapır) adamdardın kolunda jer betinin büt baylıgı jana anı menen dagı oşonçosu bolso da, anı Kıyamat Kündögü katuu azap barabarına (andan kutuluu üçün) tölöp jiberişet. Jana Allaһ tarabınan alarga, oyloruna da kelbegen (azaptuu) nerseler körünöt |