Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 157 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا ﴾
[النِّسَاء: 157]
﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما﴾ [النِّسَاء: 157]
| Shams Al Din Hakimov Jana Allaһtın paygambarı Iysa — Masih bin Maryamdı “Biz olturgonbuz” - degen sozdoru sebeptuu, (Biz alardı azap-kargıska jolukturganbız). Alar anı (Iysanı) olturuskon da emes, asıskan da emes. Birok, alar ucun (baska biroo) aga oksotup koyulgan. Al jonundo talasıp-tartıskandar al (anın olgonu) jonundo sek-kumondo bolusat. Alarda bojomolgo eercigenden baska ec bir ilim jok. Cınında, alar anı anık olturgon emes |
| Shams Al Din Hakimov Jana Allaһtın paygambarı Iysa — Masih bin Maryamdı “Biz öltürgönbüz” - degen sözdörü sebeptüü, (Biz alardı azap-kargışka jolukturganbız). Alar anı (Iysanı) öltürüşkön da emes, asışkan da emes. Birok, alar üçün (başka biröö) aga okşotup koyulgan. Al jönündö talaşıp-tartışkandar al (anın ölgönü) jönündö şek-kümöndö boluşat. Alarda bojomolgo eerçigenden başka eç bir ilim jok. Çınında, alar anı anık öltürgön emes |