Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 19 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 19]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن﴾ [النِّسَاء: 19]
| Shams Al Din Hakimov O,ıyman keltirgender! Siler ucun (olgon jakınıŋardın nikesinde bolgon) ayaldardı (alar kaalabasa da) majburlap muras-mulk kılıp aluu adal bolboyt. Jana siler (eger ayalıŋardı suyboy kalsaŋar), bergen mahırıŋardın bir bolugun alıp, (silerden ajırap) ketisine toskool bolbogula. Al emi, kacan bir anık buzuk is (zınaa) jasaganda gana (mahırıŋardı kayrıp aluu ucun alarga toskoolduk kılsaŋar bolot). Ayaldar menen sılık-sıpaa jasagıla. Eger alardı jaman korup kalsaŋar(da katuu tiybegile. Antkeni), Allaһ siler jaman korgon nersede kop jaksılıktardı katıp koygon bolusu mumkun |
| Shams Al Din Hakimov O,ıyman keltirgender! Siler üçün (ölgön jakınıŋardın nikesinde bolgon) ayaldardı (alar kaalabasa da) majburlap muras-mülk kılıp aluu adal bolboyt. Jana siler (eger ayalıŋardı süyböy kalsaŋar), bergen mahırıŋardın bir bölügün alıp, (silerden ajırap) ketişine toskool bolbogula. Al emi, kaçan bir anık buzuk iş (zınaa) jasaganda gana (mahırıŋardı kayrıp aluu üçün alarga toskoolduk kılsaŋar bolot). Ayaldar menen sılık-sıpaa jaşagıla. Eger alardı jaman körüp kalsaŋar(da katuu tiybegile. Antkeni), Allaһ siler jaman körgön nersede köp jakşılıktardı katıp koygon boluşu mümkün |