(О, момундар!) Эгер (талагын берген) аялдын ордуна башкасына үйлөнүүнү кааласаңар жана алардын

﴿وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 20]

(О, момундар!) Эгер (талагын берген) аялдын ордуна башкасына үйлөнүүнү кааласаңар жана алардын бирине (ажырашып жатканыңарга) өтө көп мал-мүлктү! (махыр кылып) берген болсоңор, ал махырдан эч нерсе алып калбагыла. Эмне, силер аны доомат жана анык күнөө (кылуу) менен аласыңарбы

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه, باللغة القرغيزية

﴿وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه﴾ [النِّسَاء: 20]

Shams Al Din Hakimov
(O, momundar!) Eger (talagın bergen) ayaldın orduna baskasına uylonuunu kaalasaŋar jana alardın birine (ajırasıp jatkanıŋarga) oto kop mal-mulktu! (mahır kılıp) bergen bolsoŋor, al mahırdan ec nerse alıp kalbagıla. Emne, siler anı doomat jana anık kunoo (kıluu) menen alasıŋarbı

Shams Al Din Hakimov
(O, momundar!) Eger (talagın bergen) ayaldın orduna başkasına üylönüünü kaalasaŋar jana alardın birine (ajıraşıp jatkanıŋarga) ötö köp mal-mülktü! (mahır kılıp) bergen bolsoŋor, al mahırdan eç nerse alıp kalbagıla. Emne, siler anı doomat jana anık künöö (kıluu) menen alasıŋarbı

(О, момундар!) Эгер (талагын берген) аялдын ордуна башкасына үйлөнүүнү кааласаңар жана алардын 4:20 Kirghiz translation

4:20 Surah An-Nisa’ ayat 20 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه, باللغة القرغيزية

Verse in more languages