Quran with Kirghiz translation - Surah Ghafir ayat 47 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبٗا مِّنَ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 47]
﴿وإذ يتحاجون في النار فيقول الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا﴾ [غَافِر: 47]
| Shams Al Din Hakimov Osondo alar tozokto turup biri-birine (kunoo tagıp) dalil aytısat. Alsız (eercigen) musrikter tekeberlengen (jetekci) musrikterge: «Biz silerge eercigen elek. Emi (bugun) siler bizden tozoktun bir ulusun bolso da arılta alasıŋarbı!»-deset |
| Shams Al Din Hakimov Oşondo alar tozokto turup biri-birine (künöö tagıp) dalil aytışat. Alsız (eerçigen) muşrikter tekeberlengen (jetekçi) muşrikterge: «Biz silerge eerçigen elek. Emi (bügün) siler bizden tozoktun bir ülüşün bolso da arılta alasıŋarbı!»-deşet |