Quran with Kirghiz translation - Surah Fussilat ayat 25 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿۞ وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 25]
﴿وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم وحق عليهم﴾ [فُصِّلَت: 25]
| Shams Al Din Hakimov Biz alarga (Kuraandı cetke kakkandan kiyin jin-saytandardan) «dostordu» dayardap koygon elek. Anan alar (saytandar) bularga aldı-artındagı kunoolordu koozdop korgozgon. (Natıyjada) ozdorunon murda otkon (kaapır) insandar jana jinderdin katarında alardın basına da soz (azap) kelisi akıykat bolup kaldı. Cınında, alar zıyan tartuucu bolustu |
| Shams Al Din Hakimov Biz alarga (Kuraandı çetke kakkandan kiyin jin-şaytandardan) «dostordu» dayardap koygon elek. Anan alar (şaytandar) bularga aldı-artındagı künöölördü koozdop körgözgön. (Natıyjada) özdörünön murda ötkön (kaapır) insandar jana jinderdin katarında alardın başına da söz (azap) kelişi akıykat bolup kaldı. Çınında, alar zıyan tartuuçu boluştu |