Quran with Kirghiz translation - Surah Fussilat ayat 50 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ إِنَّ لِي عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ ﴾
[فُصِّلَت: 50]
﴿ولئن أذقناه رحمة منا من بعد ضراء مسته ليقولن هذا لي وما﴾ [فُصِّلَت: 50]
| Shams Al Din Hakimov Egerde aga jetken kaygıdan soŋ Oz ırayımıbızdı(n daamın) tattırsak, «Men usuga tatıktuu elem. Kıyamat bolusuna da kumonum bar. Eger (Kıyamat cın bolup) men Rabbime kaytarılgan kundo dele, Anın aldında maga jaksılıktar (Beyis) bolot!» dep aytaarı bısık. Biz kaapır bolgon adamdarga jasagan iste-rinin kabarın berip, alarga katuu azap(tın «daamın») tattırabız |
| Shams Al Din Hakimov Egerde aga jetken kaygıdan soŋ Öz ırayımıbızdı(n daamın) tattırsak, «Men uşuga tatıktuu elem. Kıyamat boluşuna da kümönüm bar. Eger (Kıyamat çın bolup) men Rabbime kaytarılgan kündö dele, Anın aldında maga jakşılıktar (Beyiş) bolot!» dep aytaarı bışık. Biz kaapır bolgon adamdarga jasagan işte-rinin kabarın berip, alarga katuu azap(tın «daamın») tattırabız |