Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Jathiyah ayat 17 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الجاثِية: 17]
﴿وآتيناهم بينات من الأمر فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم﴾ [الجاثِية: 17]
| Shams Al Din Hakimov Jana alarga anık is (Din-Sariyat) berdik. Alar ozdoruno kelgen ilimden kiyin gana (Din isinde) talasıp kalıstı, oz-ara koralbastıktan ulam. Albette, Rabbiŋ Kıyamat kunu alardın arasında talaskan nerselerine okum (ajırım) cıgarat |
| Shams Al Din Hakimov Jana alarga anık iş (Din-Şariyat) berdik. Alar özdörünö kelgen ilimden kiyin gana (Din işinde) talaşıp kalıştı, öz-ara köralbastıktan ulam. Albette, Rabbiŋ Kıyamat künü alardın arasında talaşkan nerselerine öküm (ajırım) çıgarat |