Quran with Kazakh translation - Surah Al-Jathiyah ayat 17 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الجاثِية: 17]
﴿وآتيناهم بينات من الأمر فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم﴾ [الجاثِية: 17]
| Khalifah Altai Jane de din isterinde olarga asıq tusinikter berdik. Degenmen ozderine malimet kelgennen keyin ozara kunsilik qılıp, mulde talas-tartısqa tusti. Sın maninde Rabbın qiyamet kuni aralarındagı qaysılıqqa tusken narseleri twrasında ukim beredi |
| Khalifah Altai Jäne de din isterinde olarğa aşıq tüsinikter berdik. Degenmen özderine mälimet kelgennen keyin özara künşilik qılıp, mülde talas-tartısqa tüsti. Şın mäninde Rabbıñ qïyamet küni aralarındağı qayşılıqqa tüsken närseleri twrasında ükim beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Biz olarga is / din / jaylı anıq belgi-dalelder berdik. Olar ozderine bilim kelgen son gana, bir-birine degen asw-ızadan / kunsildikten / qaysılıqqa tusti. Aqiqatında, Rabbın Qayta tirilw kuni olardın tartısqan narselerine qatıstı ukim etedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Biz olarğa is / din / jaylı anıq belgi-dälelder berdik. Olar özderine bilim kelgen soñ ğana, bir-birine degen aşw-ızadan / künşildikten / qayşılıqqa tüsti. Aqïqatında, Rabbıñ Qayta tirilw küni olardıñ tartısqan närselerine qatıstı ükim etedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Біз оларға іс / дін / жайлы анық белгі-дәлелдер бердік. Олар өздеріне білім келген соң ғана, бір-біріне деген ашу-ызадан / күншілдіктен / қайшылыққа түсті. Ақиқатында, Раббың Қайта тірілу күні олардың тартысқан нәрселеріне қатысты үкім етеді |