Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahqaf ayat 35 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[الأحقَاف: 35]
﴿فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كأنهم يوم﴾ [الأحقَاف: 35]
Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad, musrikterdin zıyan-zapkılarına, murunku) paygambarlardın cıdamkaylıgı, sabır kılganı sıyaktuu sabır kıl. Sen alarga (musrikterge azaptı) sastırba. Alar ozdoruno ubada kılıngan (Kıyamat) Kundu korgondo, (Duynodo) kunduzdon bir ele saat (jasap) turganday bolusat. Bul - (cındıktı) jetkiruu! (Anı ukpagan) buzuku koomdon baska dagı kim azapka duusar bolmok ele |
Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad, muşrikterdin zıyan-zapkılarına, murunku) paygambarlardın çıdamkaylıgı, sabır kılganı sıyaktuu sabır kıl. Sen alarga (muşrikterge azaptı) şaştırba. Alar özdörünö ubada kılıngan (Kıyamat) Kündü körgöndö, (Düynödö) kündüzdön bir ele saat (jaşap) turganday boluşat. Bul - (çındıktı) jetkirüü! (Anı ukpagan) buzuku koomdon başka dagı kim azapka duuşar bolmok ele |