×

О, силер, Аллаһ жолунда (мал-мүлк) чыгарууга чакырылган адамдар! Силерден кээ бирөөлөр сараңдык 47:38 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah Muhammad ⮕ (47:38) ayat 38 in Kirghiz

47:38 Surah Muhammad ayat 38 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah Muhammad ayat 38 - مُحمد - Page - Juz 26

﴿هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم ﴾
[مُحمد: 38]

О, силер, Аллаһ жолунда (мал-мүлк) чыгарууга чакырылган адамдар! Силерден кээ бирөөлөр сараңдык кылаар. Кимде-ким сараң болсо ал өз жанына (Бейишке киришине) сараңдык кылган болот. Аллаһ (силердин мал-мүлкүңөргө) муктаж эмес! Өзүңөр (Аллаһка) муктажсыңар! Эгер (Аллаһтын динин колдоодон) жүз буруп кетсеңер, Ал силерди (жок кылып) ордуңарга башка коомду алмаштырып койот. Кийин алар силер сыяктуу (бакыл, Аллаһтын аяттарына каршы чыгуучу) болушпайт

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هاأنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل, باللغة القرغيزية

﴿هاأنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل﴾ [مُحمد: 38]

Shams Al Din Hakimov
O, siler, Allaһ jolunda (mal-mulk) cıgaruuga cakırılgan adamdar! Silerden kee biroolor saraŋdık kılaar. Kimde-kim saraŋ bolso al oz janına (Beyiske kirisine) saraŋdık kılgan bolot. Allaһ (silerdin mal-mulkuŋorgo) muktaj emes! Ozuŋor (Allaһka) muktajsıŋar! Eger (Allaһtın dinin koldoodon) juz burup ketseŋer, Al silerdi (jok kılıp) orduŋarga baska koomdu almastırıp koyot. Kiyin alar siler sıyaktuu (bakıl, Allaһtın ayattarına karsı cıguucu) boluspayt
Shams Al Din Hakimov
O, siler, Allaһ jolunda (mal-mülk) çıgaruuga çakırılgan adamdar! Silerden kee biröölör saraŋdık kılaar. Kimde-kim saraŋ bolso al öz janına (Beyişke kirişine) saraŋdık kılgan bolot. Allaһ (silerdin mal-mülküŋörgö) muktaj emes! Özüŋör (Allaһka) muktajsıŋar! Eger (Allaһtın dinin koldoodon) jüz burup ketseŋer, Al silerdi (jok kılıp) orduŋarga başka koomdu almaştırıp koyot. Kiyin alar siler sıyaktuu (bakıl, Allaһtın ayattarına karşı çıguuçu) boluşpayt
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek