Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ma’idah ayat 23 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[المَائدة: 23]
﴿قال رجلان من الذين يخافون أنعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فإذا﴾ [المَائدة: 23]
Shams Al Din Hakimov (Osondo) Allaһtan korko turgan, Allaһ alarga (sabırduuluktu, er juroktuuluktu) neemat kılıp bergen eki adam ayttı: “Alardın ustuno esikten kirip bargıla. Kirip ele alsaŋar, siler jeŋuucu bolosuŋar. Jana eger momun bolsoŋor, Allaһka gana tobokel kılgıla” |
Shams Al Din Hakimov (Oşondo) Allaһtan korko turgan, Allaһ alarga (sabırduuluktu, er jüröktüülüktü) neemat kılıp bergen eki adam ayttı: “Alardın üstünö eşikten kirip bargıla. Kirip ele alsaŋar, siler jeŋüüçü bolosuŋar. Jana eger momun bolsoŋor, Allaһka gana tobokel kılgıla” |