Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ma’idah ayat 49 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعۡضِ ذُنُوبِهِمۡۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ ﴾
[المَائدة: 49]
﴿وأن احكم بينهم بما أنـزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك﴾ [المَائدة: 49]
| Shams Al Din Hakimov Alardın (yahudiylerdin) arasında Allaһ tusurgon nerse (Kuraan, Sunnot) menen okum kıl! Alardın kaaloo-kızıkcılıgına eercibe! Allaһ saga tusurgon nerselerdin kee birlerinen seni (oz kaalooloruna) burup koyuuularınan sak bol! Eger (senin okumuŋdon) juz burussa, bilgin, Allaһ alarga kee bir ayıp-kunooloru sebeptuu kaygı jetkiruunu kaalayt. Cınında, adamdardan kopculugu (sariyatka moyun sunbagan) buzukular |
| Shams Al Din Hakimov Alardın (yahudiylerdin) arasında Allaһ tüşürgön nerse (Kuraan, Sünnöt) menen öküm kıl! Alardın kaaloo-kızıkçılıgına eerçibe! Allaһ saga tüşürgön nerselerdin kee birlerinen seni (öz kaalooloruna) burup koyuuularınan sak bol! Eger (senin ökümüŋdön) jüz buruşsa, bilgin, Allaһ alarga kee bir ayıp-künöölörü sebeptüü kaygı jetkirüünü kaalayt. Çınında, adamdardan köpçülügü (şariyatka moyun sunbagan) buzukular |