Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hadid ayat 27 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 27]
﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا﴾ [الحدِيد: 27]
| Shams Al Din Hakimov Kiyin alardın izinen (baska) paygambarlarıbızdı jiberdik. Maryamdın uulu Iysanı da alardın artınan jiberip, aga Injildi berdik jana aga eercigen adamdardın juroguno ırayım saldık. Al emi, kecildikti bolso, Biz parız kılbasak dele, Allaһtı ıraazı kılabız dep ozdoru oylop tabıstı. Birok, anı cındap atkara alıspadı. Biz alardın arasınan (Allaһka jana Muhammadga) ıyman keltirgenderge sooptorun berebiz. Alardan kopculugu buzukular |
| Shams Al Din Hakimov Kiyin alardın izinen (başka) paygambarlarıbızdı jiberdik. Maryamdın uulu Iysanı da alardın artınan jiberip, aga İnjildi berdik jana aga eerçigen adamdardın jürögünö ırayım saldık. Al emi, keçildikti bolso, Biz parız kılbasak dele, Allaһtı ıraazı kılabız dep özdörü oylop tabıştı. Birok, anı çındap atkara alışpadı. Biz alardın arasınan (Allaһka jana Muhammadga) ıyman keltirgenderge sooptorun berebiz. Alardan köpçülügü buzukular |