Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Mujadilah ayat 7 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[المُجَادلة: 7]
﴿ألم تر أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض ما﴾ [المُجَادلة: 7]
| Shams Al Din Hakimov (O,Muhammad!) bilbeysiŋbi, Allaһ asmandardagı jana jerdegi bardık nerselerdi(n kabarın) bilet. Eger uc adam (jasıruun) sıbırasıp suylosso, alardın tortuncusu — Al. Egerde besoo bolso, altıncısı — Al. Jana mından azıraak je koburook bolso da jana kanday jasıruun jerde bolso da Al alar menen birge!! Andan kiyin, Kıyamatta alarga jasagan isterinin kabarın bilgizet. Cınında, Allaһ ar nerseni Biluucu |
| Shams Al Din Hakimov (O,Muhammad!) bilbeysiŋbi, Allaһ asmandardagı jana jerdegi bardık nerselerdi(n kabarın) bilet. Eger üç adam (jaşıruun) şıbıraşıp süylöşsö, alardın törtünçüsü — Al. Egerde beşöö bolso, altınçısı — Al. Jana mından azıraak je köbüröök bolso da jana kanday jaşıruun jerde bolso da Al alar menen birge!! Andan kiyin, Kıyamatta alarga jasagan işterinin kabarın bilgizet. Çınında, Allaһ ar nerseni Bilüüçü |