Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 164 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الأنعَام: 164]
﴿قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل﴾ [الأنعَام: 164]
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: “Allaһtan baska Rabbi izdeyt bekenmin?! Al bardık nerselerdin Rabbisi go! Ar bir jandın jasagan jamandıgı, ozunun gana zıyanına! Ec kim baska biroonun (kunoo) jugun kotorboyt!! Kiyin baarıŋardın kaytuuŋar - Allaһka! Anan Al silerge (din isinde) oz ara talaskanıŋardın kabarın beret |
| Shams Al Din Hakimov Aytkın: “Allaһtan başka Rabbi izdeyt bekenmin?! Al bardık nerselerdin Rabbisi go! Ar bir jandın jasagan jamandıgı, özünün gana zıyanına! Eç kim başka biröönün (künöö) jügün kötörböyt!! Kiyin baarıŋardın kaytuuŋar - Allaһka! Anan Al silerge (din işinde) öz ara talaşkanıŋardın kabarın beret |