×

Жана ага (каршы) өз эли каяша айта баштаганда, ал: “Мени менен Аллаһ 6:80 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah Al-An‘am ⮕ (6:80) ayat 80 in Kirghiz

6:80 Surah Al-An‘am ayat 80 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 80 - الأنعَام - Page - Juz 7

﴿وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 80]

Жана ага (каршы) өз эли каяша айта баштаганда, ал: “Мени менен Аллаһ жөнүндө тартышып жатасыңарбы?! Ал мени Туура Жолго баштады! Мен силер (Аллаһка) шерик кылып жаткан “кудайыңардан” коркпоймун! (Алар эч кандай пайда-зыян келтире албайт) Бир гана, Раббим каалаган нерсе болот. Менин Раббим бардык нерсени Өз илими менен ороп алган. (Ушулар жөнүндө) ойлонсоңор болбойбу?!” - деди

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون, باللغة القرغيزية

﴿وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون﴾ [الأنعَام: 80]

Shams Al Din Hakimov
Jana aga (karsı) oz eli kayasa ayta bastaganda, al: “Meni menen Allaһ jonundo tartısıp jatasıŋarbı?! Al meni Tuura Jolgo bastadı! Men siler (Allaһka) serik kılıp jatkan “kudayıŋardan” korkpoymun! (Alar ec kanday payda-zıyan keltire albayt) Bir gana, Rabbim kaalagan nerse bolot. Menin Rabbim bardık nerseni Oz ilimi menen orop algan. (Usular jonundo) oylonsoŋor bolboybu?!” - dedi
Shams Al Din Hakimov
Jana aga (karşı) öz eli kayaşa ayta baştaganda, al: “Meni menen Allaһ jönündö tartışıp jatasıŋarbı?! Al meni Tuura Jolgo baştadı! Men siler (Allaһka) şerik kılıp jatkan “kudayıŋardan” korkpoymun! (Alar eç kanday payda-zıyan keltire albayt) Bir gana, Rabbim kaalagan nerse bolot. Menin Rabbim bardık nerseni Öz ilimi menen orop algan. (Uşular jönündö) oylonsoŋor bolboybu?!” - dedi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek