Quran with Kirghiz translation - Surah As-saff ayat 6 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الصَّف: 6]
﴿وإذ قال عيسى ابن مريم يابني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا﴾ [الصَّف: 6]
| Shams Al Din Hakimov Estegin, (bir kezde) Maryamdın uulu Iysa (mınday) dedi: «O, Israyil urpaktarı! Men silerge Allaһdan jiberilgen paygambar bolomun. (Men) ozumdon murdagı Toorattı(n okumdorun) tastıktaymın jana menden kiyin kele turgan, ısımı «Ahmad» bolgon paygambar jonundo (aldın ala) suyuncu kabar aytamın»!. Anan kacan al (Muhammad) alarga anık dalilderdi alıp kelgende (ıyman keltiruunun orduna) «bul anık sıykırgo!» desti |
| Shams Al Din Hakimov Estegin, (bir kezde) Maryamdın uulu Iysa (mınday) dedi: «O, İsrayil urpaktarı! Men silerge Allaһdan jiberilgen paygambar bolomun. (Men) özümdön murdagı Toorattı(n ökümdörün) tastıktaymın jana menden kiyin kele turgan, ısımı «Ahmad» bolgon paygambar jönündö (aldın ala) süyünçü kabar aytamın»!. Anan kaçan al (Muhammad) alarga anık dalilderdi alıp kelgende (ıyman keltirüünün orduna) «bul anık sıykırgo!» deşti |