Quran with Kirghiz translation - Surah AT-Talaq ayat 6 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُوْلَٰتِ حَمۡلٖ فَأَنفِقُواْ عَلَيۡهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُواْ بَيۡنَكُم بِمَعۡرُوفٖۖ وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ ﴾
[الطَّلَاق: 6]
﴿أسكنوهن من حيث سكنتم من وجدكم ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن وإن كن﴾ [الطَّلَاق: 6]
| Shams Al Din Hakimov Alarga! mumkun bolusunca ozuŋor jasagan uylordon orun bergile. Alarga kısım korgozuu menen zıyan jetkirbegile. Eger alardın boyuna butkon bolso, boyundagısın torogongo ceyin (bardık muktajdıgın) kamsızdagıla. Egerde siler ucun (balaŋardı) emizip berse, akısın tolop bergile! jana (sut akısının baasın) oz ara, jaksılık menen kelisip algıla. Eger (kelise albay) kıynalsaŋar, al (kuyoo) ucun (balasın) baska ayal emizip beret |
| Shams Al Din Hakimov Alarga! mümkün boluşunça özüŋör jaşagan üylördön orun bergile. Alarga kısım körgözüü menen zıyan jetkirbegile. Eger alardın boyuna bütkön bolso, boyundagısın törögöngö çeyin (bardık muktajdıgın) kamsızdagıla. Egerde siler üçün (balaŋardı) emizip berse, akısın tölöp bergile! jana (süt akısının baasın) öz ara, jakşılık menen kelişip algıla. Eger (kelişe albay) kıynalsaŋar, al (küyöö) üçün (balasın) başka ayal emizip beret |