(Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз «кызмат кылдырып»

﴿سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 7]

(Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз «кызмат кылдырып» койду. Анан сен (оо, көрүүчү) ал жердеги адамдарды оонап, айкалышып жаткан курма дарагынын денелери сыяктуу кароосуз өлүп жаткандарын көрөсүң

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم, باللغة القرغيزية

﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم﴾ [الحَاقة: 7]

Shams Al Din Hakimov
(Allaһ) al samaldı alardın ustuno jeti tun, segiz kun toktoosuz «kızmat kıldırıp» koydu. Anan sen (oo, koruucu) al jerdegi adamdardı oonap, aykalısıp jatkan kurma daragının deneleri sıyaktuu karoosuz olup jatkandarın korosuŋ

Shams Al Din Hakimov
(Allaһ) al şamaldı alardın üstünö jeti tün, segiz kün toktoosuz «kızmat kıldırıp» koydu. Anan sen (oo, körüüçü) al jerdegi adamdardı oonap, aykalışıp jatkan kurma daragının deneleri sıyaktuu karoosuz ölüp jatkandarın körösüŋ

(Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз «кызмат кылдырып» 69:7 Kirghiz translation

69:7 Surah Al-haqqah ayat 7 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم, باللغة القرغيزية

Verse in more languages