Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 171 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[الأعرَاف: 171]
﴿وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما﴾ [الأعرَاف: 171]
| Shams Al Din Hakimov Estegin, Biz alardın ustuno («Tuur» dep atalgan) toonu catır sıyaktuu kotorup, alar “mına emi, ustubuzgo kulap tusot” dep oylop kalganda: “Biz silerge bergen Sariyat okumdorun bekem karmagıla jana takıba boluunu umut kılsaŋar, anın icindegilerdi unutpay jurgulo!” (dedik) |
| Shams Al Din Hakimov Estegin, Biz alardın üstünö («Tuur» dep atalgan) toonu çatır sıyaktuu kötörüp, alar “mına emi, üstübüzgö kulap tüşöt” dep oylop kalganda: “Biz silerge bergen Şariyat ökümdörün bekem karmagıla jana takıba boluunu ümüt kılsaŋar, anın içindegilerdi unutpay jürgülö!” (dedik) |