Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 20 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 20]
﴿فوسوس لهما الشيطان ليبدي لهما ما ووري عنهما من سوآتهما وقال ما﴾ [الأعرَاف: 20]
| Shams Al Din Hakimov Anan, jabık turgan abiyir-uyattarı acılıp kalısı ucun saytan alardı azgıra bastadı jana: “Rabbiŋer ekooŋordu periste bolup je (Beyiste) tuboluk jasooculardan bolup kalbasıŋar ucun gana bul daraktan kaytardı” — dedi |
| Shams Al Din Hakimov Anan, jabık turgan abiyir-uyattarı açılıp kalışı üçün şaytan alardı azgıra baştadı jana: “Rabbiŋer ekööŋördü perişte bolup je (Beyişte) tübölük jaşooçulardan bolup kalbaşıŋar üçün gana bul daraktan kaytardı” — dedi |