Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 19 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 19]
﴿وياآدم اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه﴾ [الأعرَاف: 19]
| Shams Al Din Hakimov O, Adam! Sen jubayıŋ (Havaa) ekooŋor Beyiste jasagıla! Kaalaganıŋardan jegile! Birok, mına bul darakka! jakındaspagıla, (ozuŋorgo) zulum kıluuculardan bolup kalasıŋar |
| Shams Al Din Hakimov O, Adam! Sen jubayıŋ (Havaa) ekööŋör Beyişte jaşagıla! Kaalaganıŋardan jegile! Birok, mına bul darakka! jakındaşpagıla, (özüŋörgö) zulum kıluuçulardan bolup kalasıŋar |