Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 77 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 77]
﴿فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن﴾ [الأعرَاف: 77]
| Shams Al Din Hakimov Jana (“katılsaŋar silerge azap kelet” dep eskertilgen) toonu soyup jiberisti dagı, Rabbisinin buyrugun oroyluk menen buzup: “O, Salih! Egerde (cın) paygambar bolsoŋ, bizge ubada kılgan azaptı keltirci?!” — desti. (Kiyin Salih alarga: ““Uyuŋordo uc kun oynop-jırgap algıla. Bul — jalgan emes ubada!” — dep joop beret. Iras ele, uc kundon soŋ) |
| Shams Al Din Hakimov Jana (“katılsaŋar silerge azap kelet” dep eskertilgen) töönü soyup jiberişti dagı, Rabbisinin buyrugun oroyluk menen buzup: “O, Salih! Egerde (çın) paygambar bolsoŋ, bizge ubada kılgan azaptı keltirçi?!” — deşti. (Kiyin Salih alarga: ““Üyüŋördö üç kün oynop-jırgap algıla. Bul — jalgan emes ubada!” — dep joop beret. Iras ele, üç kündön soŋ) |