Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Anfal ayat 19 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 19]
﴿إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا﴾ [الأنفَال: 19]
| Shams Al Din Hakimov (Ey, musrikter!) Eger Allaһtan («kacan azap tusurot» dep) surasaŋar, mına, silerge (karsı) jeŋis keldi. Eger (Tuura Jolgo toskool boluudan) toktolsoŋor bul silerge jaksı. Eger (soguska) kaytsaŋar, biz dagı kaytabız. Anda jamaatıŋar ar kanca kop bolso da, silerge ec jardam bere albay kalat. Cınında, Allaһ momundar menen |
| Shams Al Din Hakimov (Ey, muşrikter!) Eger Allaһtan («kaçan azap tüşüröt» dep) surasaŋar, mına, silerge (karşı) jeŋiş keldi. Eger (Tuura Jolgo toskool boluudan) toktolsoŋor bul silerge jakşı. Eger (soguşka) kaytsaŋar, biz dagı kaytabız. Anda jamaatıŋar ar kança köp bolso da, silerge eç jardam bere albay kalat. Çınında, Allaһ momundar menen |