Quran with Kirghiz translation - Surah At-Taubah ayat 120 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[التوبَة: 120]
﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول﴾ [التوبَة: 120]
| Shams Al Din Hakimov Medina eli menen alardın aylanasındagı beduinder ucun (kazat mezgilinde) Allaһtın paygambarınan kalıp kalısı jana ozdoru menen ozdoru ubara bolusu ec ılayıktuu (is) emes! Sebebi, Allaһ jolunda alarga bir masakat, ackacılık, caŋkoo jetse da, je kaapırlardı jek korup (jihad ucun, azbı-koppu) jerlerdi basıp otso da, je bolboso (sogusta) dusmandardın esebinen (jeŋis, tutkun, oljo sıyaktuu) nerselerge jetisse da, usul sebeptuu alarga salih (soop) is jazılat. Albette, Allaһ jaksılık kıluuculardın soobun tekke ketirbeyt |
| Shams Al Din Hakimov Medina eli menen alardın aylanasındagı beduinder üçün (kazat mezgilinde) Allaһtın paygambarınan kalıp kalışı jana özdörü menen özdörü ubara boluşu eç ılayıktuu (iş) emes! Sebebi, Allaһ jolunda alarga bir maşakat, açkaçılık, çaŋkoo jetse da, je kaapırlardı jek körüp (jihad üçün, azbı-köppü) jerlerdi basıp ötsö da, je bolboso (soguşta) duşmandardın esebinen (jeŋiş, tutkun, oljo sıyaktuu) nerselerge jetişse da, uşul sebeptüü alarga salih (soop) iş jazılat. Albette, Allaһ jakşılık kıluuçulardın soobun tekke ketirbeyt |