Quran with Korean translation - Surah Yunus ayat 107 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[يُونس: 107]
﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير﴾ [يُونس: 107]
Hamid Choi man-il hananim-i haeham-eulo geudaeleul manjisindamyeon geubun oeeneun geu geos-eul geodueo jusil bun-i amudo eobs eumyeo geubun-i geudaega chugbogbadgileul wonhasindamyeon geubun-ui eunhyeleul mag-eul jaga eobs-euni geubun-ui tteus-i issneun jong ege eunhyeleul bepusinila geubun-eun gwan-yong-gwa jabiga chungmanhasinila |
Hamid Choi 만일 하나님이 해함으로 그대를 만지신다면 그분 외에는 그 것을 거두어 주실 분이 아무도 없 으며 그분이 그대가 축복받기를 원하신다면 그분의 은혜를 막을 자가 없으니 그분의 뜻이 있는 종 에게 은혜를 베푸시니라 그분은 관용과 자비가 충만하시니라 |
Korean man-il hananim-i haeham-eulo geudaeleul manjisindamyeon geubun oeeneun geu geos-eul geodueo jusil bun-i amudo eobs eumyeo geubun-i geudaega chugbogbadgileul wonhasindamyeon geubun-ui eunhyeleul mag-eul jaga eobs-euni geubun-ui tteus-i issneun jong ege eunhyeleul bepusinila geubun-eun gwan-yong-gwa jabiga chungmanhasinila |