Quran with Korean translation - Surah Yusuf ayat 36 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 36]
﴿ودخل معه السجن فتيان قال أحدهما إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر﴾ [يُوسُف: 36]
| Hamid Choi geulihayeo geuwa hamkke du jeolm-eun-iga gam-og-e deul-eogass-euni geujung han cheongnyeon-i hyeonmonghayeo jega sul-eul jjaneun kkum-eul kkueossseubnida daleun cheongnyeon-eun je meoliwie ppang-eul igo ganeunde saega geugeos-eul meogneun kkum-eul kkueossseubnida i kkum-eul haemonghayeo jusio jeohuineun dang sin-i seon-eul haenghaneun salamjung-e issneun geos-eulo saeng-gaghabnida |
| Hamid Choi 그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다 |
| Korean geulihayeo geuwa hamkke du jeolm-eun-iga gam-og-e deul-eogass-euni geujung han cheongnyeon-i hyeonmonghayeo jega sul-eul jjaneun kkum-eul kkueossseubnida daleun cheongnyeon-eun je meoliwie ppang-eul igo ganeunde saega geugeos-eul meogneun kkum-eul kkueossseubnida i kkum-eul haemonghayeo jusio jeohuineun dang sin-i seon-eul haenghaneun salamjung-e issneun geos-eulo saeng-gaghabnida |