Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 124 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 124]
﴿وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال﴾ [البَقَرَة: 124]
| Hamid Choi ibeulahim(abeulaham)ui junimkkeseoneun geubun-ui malsseumdeullosseo ibeulahim-eul siheomhasyeossgo geuneun geugeos-eul jikyeossnola. geubunkkeseo malsseumhasigil “sillo naneun geudaeleul inlyuleul wihan jidojalo dul geos-ila.” geuga malhagil “je husondeul jung-eseodo (jidojaga naol geos-ibnikka?)” geubunkkeseo malsseumhasigil “nae gyeyag-eun budanghan jadeul-ege ileuji anhnola.” |
| Hamid Choi 이브라힘(아브라함)의 주님께서는 그분의 말씀들로써 이브라힘을 시험하셨고 그는 그것을 지켰노라. 그분께서 말씀하시길 “실로 나는 그대를 인류를 위한 지도자로 둘 것이라.” 그가 말하길 “제 후손들 중에서도 (지도자가 나올 것입니까?)” 그분께서 말씀하시길 “내 계약은 부당한 자들에게 이르지 않노라.” |
| Korean sang-gihala junim-i myeonglyeong-eu losseo abeulaham-eul siheomhalttae geuneun geugeosdeul-eul ihaenghayeoss-euni hananim-i malsseumhasa bola naega neoleul inlyuui jidojalo immyeonghadoda abeulaham-i galodoe jeoui huson-eulobuteo jidoja deul-i iss-eul geos-ibnikka mul-euni malsseum hasa naui yagsog-eun umaehan jadeul-eul pohamhaji anh-eulila hasideola |