Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 143 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 143]
﴿وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا﴾ [البَقَرَة: 143]
Hamid Choi geuleohge na(hananim)neun geudaedeul-eul jungdoui gongdongchelo dueoss-euni geudaedeul-i salamdeul-e daehan jeung-in-i doegi wiham-imyeo sado(muhammadeu)ga geudaedeul-e daehan jeung-in-i doegi wiham-ila. naega geudae(muhammadeu)ga ttaleudeon yebae banghyang-eul dueossdeon geos-eun danji sadoleul ttaleuneun jawa du balkkumchileul doedollyeo dol-aseoneun jaleul gubunhagi wiham-ieossnola. sillo geugeos-eun maeu eolyeoun geos-ieoss-euna hananimkkeseo indohaejusin jadeul-egeneun geuleohji anhnola. hananimkkeseo geudaedeul-ui mid-eum-eul jeobeolineun il-eun iss-eul su eobsnola. jinsillo hananimkkeseoneun salamdeul-ege injahasigo jaaelousin bun-ila |
Hamid Choi 그렇게 나(하나님)는 그대들을 중도의 공동체로 두었으니 그대들이 사람들에 대한 증인이 되기 위함이며 사도(무함마드)가 그대들에 대한 증인이 되기 위함이라. 내가 그대(무함마드)가 따르던 예배 방향을 두었던 것은 단지 사도를 따르는 자와 두 발꿈치를 되돌려 돌아서는 자를 구분하기 위함이었노라. 실로 그것은 매우 어려운 것이었으나 하나님께서 인도해주신 자들에게는 그렇지 않노라. 하나님께서 그대들의 믿음을 저버리는 일은 있을 수 없노라. 진실로 하나님께서는 사람들에게 인자하시고 자애로우신 분이라 |
Korean geulihayeo hananim-eun neohuideul ege jung-yong-ui han gongdongcheleul seonjeonghaess nani neohuineun geu gongdongche-ui jeung-in-i doel geos-imyeo geu seonjijaga neohoedeul-e ge han jeung-in-i doelila ttohan neohoega geu jeon-e hyanghaessdeon gidoui banghyang-eul jijeonghaessnani ineun seonjijaleul ttaleuneun jawa ttaleuji anhneun jaleul gubyeolkoja ham-ila geugeos-eun hananim-ui indoleul badji moshanjadeul-egeneun keodalan siheom ina hananimkkeseo neohoeui mid-eum-eul jwajeolsikiji anihaess-euni hananim-eun sillo on inlyuege salang-gwa jabilo chungmanhan bun-isila |