Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 144 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 144]
﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر﴾ [البَقَرَة: 144]
Hamid Choi sillo na(hananim)neun geudaeui eolgul-i haneullo hyangham-eul boassnola. ije naneun jinsillo geudaega manjoghal yebae banghyang-eulo geudaeui banghyang-eul jab-ajul geos-ila. geuleoni (yebaesi) geudaeui eolgul-eul halam seong-won-ui banghyang-eulo dollila. geudaedeul-i eodie issdeunji geudaedeul-ui eolgul-eul geu banghyang-eulo dollila. sillo seongseoleul bad-eun jadeul-eun geugeos-i geudeul junim-eulobuteoui jinliim-eul jeongnyeong algo issnola. hananimkkeseoneun geudeul-i haenghaneun geos-e daehae moleusineun bun-i anila |
Hamid Choi 실로 나(하나님)는 그대의 얼굴이 하늘로 향함을 보았노라. 이제 나는 진실로 그대가 만족할 예배 방향으로 그대의 방향을 잡아줄 것이라. 그러니 (예배시) 그대의 얼굴을 하람 성원의 방향으로 돌리라. 그대들이 어디에 있든지 그대들의 얼굴을 그 방향으로 돌리라. 실로 성서를 받은 자들은 그것이 그들 주님으로부터의 진리임을 정녕 알고 있노라. 하나님께서는 그들이 행하는 것에 대해 모르시는 분이 아니라 |
Korean hananimkkeseo haneul-eul hyanghan geu daeui eolgul-eul bogo iss-eossnola geudae ga wonhaneun gidoui banghyang-eul hyanghage halila geudaeui gogaeleul yeong-wonhan gyeong baeui jangsolo hyanghala eodie issdeun geu jjog-eulo gogaeleul hyanghaljini seongseo leul gyesibad-eun ideul-eun i gyesiga geu deul-ui junim-eulobuteo on jinsil-ilaneun geos-eul algo iss-eumyeo hananim-eun geudeul i haneungeos-e daehae moleuneun bun-i a nisila |