Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 185 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 185]
﴿شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان﴾ [البَقَرَة: 185]
Hamid Choi lamadan dal-eun kkulan-i naelyeojin dal-ila. kkulan-eun inlyuleul wihan giljab-iija bunmyeonghan jeung-geoloseo, giljab-iin dongsie olhgo geuleum-ui gijun-ila. geuleoni geudaedeul jung i dal-e imhan janeun dansig-eul hadolog hala. geuleona byeongjaigeona jang-geoli idong jung-il ttaeneun semhan nalsu(dansig-eul kkaen nalsu)mankeum-ui daleun naldeul-ila. hananimkkeseoneun geudaedeul-ege swium-eul wonhasimyeo geudaedeul-ege eolyeoum-eul wonchi anh-eusinola. ttohan geubunkkeseoneun geudaedeul-i semhan nalsuleul chaeugileul wonhasimyeo, geubunkkeseo geudaedeul-eul indohaejusyeoss-eum-e geudaedeul-i hananim-ui widaeham-eul chan-yanghagileul wonhasini geudaedeul-eun gamsahage doel geos-ila |
Hamid Choi 라마단 달은 꾸란이 내려진 달이라. 꾸란은 인류를 위한 길잡이이자 분명한 증거로서, 길잡이인 동시에 옳고 그름의 기준이라. 그러니 그대들 중 이 달에 임한 자는 단식을 하도록 하라. 그러나 병자이거나 장거리 이동 중일 때는 셈한 날수(단식을 깬 날수)만큼의 다른 날들이라. 하나님께서는 그대들에게 쉬움을 원하시며 그대들에게 어려움을 원치 않으시노라. 또한 그분께서는 그대들이 셈한 날수를 채우기를 원하시며, 그분께서 그대들을 인도해주셨음에 그대들이 하나님의 위대함을 찬양하기를 원하시니 그대들은 감사하게 될 것이라 |
Korean salam-eul wihan bog-eum-eulo geuligo olhgo geuleum-ui gijun-eulo lamadan dal-e kkulan-i gyesidoeeossnani geudal-e imhaneun neohoe moduneun dansig-eul hala geuleona byeongjung-igeona yeohaengjung-il gyeong-u neun daleun nallo daechehamyeon doenila ha nanim-eun neohoelo hayeogeum gochung-eul won chi anh-eusini geu iljeong-eul chaeugo neohoelo hayeogeum pyeon-uileul wonhasinila geuleomeulo neohuiege bog-eum-eul jusin hananimkke gyeongbaehamyeo gamsahala |