Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 232 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 232]
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا﴾ [البَقَرَة: 232]
Hamid Choi geudaedeul-i anaewa ihonhayeossgo geulihayeo geunyeodeul-i jasin-ui gigan-e dodalhayeossdamyeon, geunyeodeulgwa geunyeodeul-ui (ijeon) nampyeon-i habdanghan bangsig-eulo seolo manjoghal gyeong-ue geudaedeul(yeoseong-ui bohojadeul)eun geunyeodeul-i geudeulgwa gyeolhonhaneun geos-eul jeojihaji malla. ilosseo geudaedeul jung hananim-eul midgo choehuui nal-eul midneun janeun galeuchim-eul eodnola. igeos-i geudaedeul-ege deo gogyeolhan geos-imyeo deo kkaekkeushan geos-ila. hananimkkeseoneun asina geudaedeul-eun alji moshanola |
Hamid Choi 그대들이 아내와 이혼하였고 그리하여 그녀들이 자신의 기간에 도달하였다면, 그녀들과 그녀들의 (이전) 남편이 합당한 방식으로 서로 만족할 경우에 그대들(여성의 보호자들)은 그녀들이 그들과 결혼하는 것을 저지하지 말라. 이로써 그대들 중 하나님을 믿고 최후의 날을 믿는 자는 가르침을 얻노라. 이것이 그대들에게 더 고결한 것이며 더 깨끗한 것이라. 하나님께서는 아시나 그대들은 알지 못하노라 |
Korean anaewa ihonhago beobjeong-gigan eul chaewoss-eul ttae dangsajaui sangho dong-ui e uihae habdanghan jogeonha-e geunyeodeul i jeon nampyeondeulgwa jaehonhagoja handa myeon ileul banghaehaji malla igeos-eun ha nanim-eul midgo naeseleul midneun sin-ang-in deul-eul wihan gyohun-imyeo geugeos-eun ttohan neohoedeul-eul wihae boda gogyeolhago cheong gyeolke hagi wihan gwajeong-ila hananim eun neohuideul-i moleuneun geos-eul algo gye sinila |