Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 247 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ بَعَثَ لَكُمۡ طَالُوتَ مَلِكٗاۚ قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ عَلَيۡنَا وَنَحۡنُ أَحَقُّ بِٱلۡمُلۡكِ مِنۡهُ وَلَمۡ يُؤۡتَ سَعَةٗ مِّنَ ٱلۡمَالِۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰهُ عَلَيۡكُمۡ وَزَادَهُۥ بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِۖ وَٱللَّهُ يُؤۡتِي مُلۡكَهُۥ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 247]
﴿وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى﴾ [البَقَرَة: 247]
| Hamid Choi geudeul-ui seonjijaga geudeul-ege “jinsillo hananimkkeseoneun geudaedeul-eul wihayeo ttalluteu(saul)leul wang-eulo bonaesyeossdoda” lago malhani geudeul-i malhagil “eotteohge geuga ulileul sangdaelo wang-gwon-eul jinil su issseubnikka? uliga wang-gwon-e gwanhayeo geuboda deo manh-eun gwonlileul jinibnida. geuneun pungjoghan jaesando badji moshaessseubnida”. geuga malhagil “sillo hananimkkeseoneun geudaedeul-eul dugo geuleul seontaeghasyeoss-eumyeo geuleul wihayeo jisiggwa yugche-ui sangdanglyang-eul jeung-gasikyeo jusyeossdoda. hananimkkeseoneun wonhasineun ja-ege dangsin-ui wang-gwon-eul jusinola. hananimkkeseoneun (eunhyega) deuneolb-eusin bun-imyeo asineun bun-ila” |
| Hamid Choi 그들의 선지자가 그들에게 “진실로 하나님께서는 그대들을 위하여 딸루트(사울)를 왕으로 보내셨도다” 라고 말하니 그들이 말하길 “어떻게 그가 우리를 상대로 왕권을 지닐 수 있습니까? 우리가 왕권에 관하여 그보다 더 많은 권리를 지닙니다. 그는 풍족한 재산도 받지 못했습니다”. 그가 말하길 “실로 하나님께서는 그대들을 두고 그를 선택하셨으며 그를 위하여 지식과 육체의 상당량을 증가시켜 주셨도다. 하나님께서는 원하시는 자에게 당신의 왕권을 주시노라. 하나님께서는 (은혜가) 드넓으신 분이며 아시는 분이라” |
| Korean geudeul-ui yeeonjaga geudeul-ege malhadeola hananimkkeseo neohuiege saul-eul wang-eulo bonaessnola geudeul-i mal hagil uliga geuboda tag-wolhande geu ga uliui wang-i doeeo eotteohge ulileul tongchihandan mal-iyo geuegeneun jae sando neogneoghaji moshao geubun-i i leudoe neohoeleul wihae hananimkkeseo geu leul seontaeghasyeoss-euni geuege pungmanhan jihyewa sincheleul jusyeossnola hananim-eunhananim-ui tteusdaelo gwonneung-eul jusini hananim-eun modeun geos-eul algo gyesini la |